נכנסת לאגף המזרחי לבדיקת .מיטות של 10 בערב. עבור
,קיבלתי. אגף מזרחי .בדיקת מיטות של 10 בערב
.כנסי למיטה, סמנתה
!תמותי! תמותי! תמותי
.קולין
.מצטערת
?איפה רנה
.היא הלכה הרחק מכאן
.קוד ירוק באגף המזרחי .רנה קולדוול נעדרת
,קיבלתי. קוד ירוק .רנה קולדוול
,אבטחה, שימו לב .אנחנו בנעילה לפי קוד ירוק
?רנה! את שם
.אלוהים
שם הקורבן הוא .רנה קולדוול, בת 15
נראתה לאחרונה בארוחת .ערב אתמול בלילה
השותפה לחדר אומרת שהיא .לא חזרה לחדרן לכיבוי אורות
אחות מצאה את הגופה במהלך .בדיקת המיטות של 10 בערב
.תודה, השוטרת דאן - .אין בעד מה, בלש -
מה, את מסמנת ?את השטח שלך או מה
.בחלומות שלך. אבל היא כן
?משהו קורה בין שניכם
.לגמרי שומדבר, אני מבטיח לך - .זה לא נראה כמו שומדבר -
.תאמיני לי
אני שומר את עצמי .למישהי מיוחדת
.היא בהתקשות מלאה .מתה לפחות 12 שעות
אולי פחות. החדר היה .מלא אדים כשהגעתי
?המקלחות עבדו
.כולן... זרם חזק, חום גבוה
האדים החמים יכלו להאיץ ?את ההתקשות שלאחר המוות
.תראה אותך, לומד דברים
.אני קורא קצת
.רוצח חכם
מכה במקלחת, ואז רואה את .כל הראיות נשטפות עם הזרם
.זאת גם חתיכת מכה בראש
,שלוש מכות, כולן באותו מקום .עם חפץ קהה
.עוד לא מצאנו את כלי הרצח ?יש לך רעיון מה לחפש
.יותר מדי דם מכדי שאקבע .נדע יותר לאחר שננקה אותה
רנה הייתה .סכיזופרנית פרנואידית
זה נדיר אצל מישהי .כלכך צעירה
.ילדה חזקה
...היא הייתה מחויבת ל
.לצאת מפה, להמשיך בחייה
זה הופך את מה שקרה .לטרגי בהרבה
?יש לכם מושג מי עשה זאת
אני דואג לבטחונם של .שאר המטופלים שלי
האם מישהו יכול היה ?פשוט להיכנס לבניין
לא, כולם חייבים .להירשם אצל המאבטח
.וכל האורחים דווחו קודם
האם מישהו יכול היה ?לפרוץ פנימה
...לא סביר
המאבטחים עורכים בדיקה היקפית כל שעה
לוודא שכל החלונות .והדלתות נעולים
.לא הייתה כל הפרה
אז רנה ככל הנראה .נהרגה על-ידי מטופל
.או... עובד
.זה נראה כך, לרוע המזל
ובכן, נרצה להתחיל לדבר .עם הילדות מוקדם ככל האפשר
כמובן. אבל אני דורש .להיות נוכח במהלך הראיונות
.אה, זה לא עובד ככה
ובכן, באחריותי להגן על ,הנשים הצעירות שבטיפולי
.רבות מהן במצב מנטלי עדין
תשאול בידי שני זרים ,עלול להיות מטריד
.אפשר אף שמזיק
אני לא יכול להרשות לך .להיות שם
אז אני לא יכול להרשות .את הראיונות
?אתה מסכל את החקירה שלנו
,בית החולים שלי .החוקים שלי
,לא מתאים לכם .תשיגו צו מבית המשפט
.רנה הייתה השותפה שלך לחדר ?אתן הסתדרתן טוב
.כן, עד שהיא שיקרה לי
?על מה היא שיקרה לך
היא הבטיחה שאף פעם .לא תעזוב אותי
,עכשיו היא מתה .ואני אהיה לבד לנצח
את מכירה מישהו ?שירצה לפגוע ברנה
.כן
.בהחלט
?ומי זה יהיה
.אני
.אוקיי
.ספרי לנו איך עשית את זה
פיתיתי אותה לבוא למקלחות .וריסקתי לה את הראש
.לא כמו הקורבן האחרון שלי
?מי... מי זה היה
.הנשיא ג'ון פ. קנדי
.לפחות התיק הזה סגור
הייתי צריך לשאול אותה .על ג'ימי הופה
,אין לנו שום עדים .שום ראיות
.אנחנו לוהטים
.אני ממש מצטערת
.פגשו אותי מאחורי הקפטריה .חמש דקות. דארבי
.אני לא משוגעת
.אני בכלל לא אמורה להיות פה
ואני יודעת ששמעתם את זה .הרבה היום, אבל זו האמת
?למה נתת לי את הפתק הזה
.אני יודעת מי הרג את רנה
.אוקיי. אנחנו מקשיבים
אתמול בלילה, ראיתי גבר יורד ,מפתח האוורור במסדרון
.ממש מחוץ לחדר שלי
?איך הוא נראה
.היה חשוך מדי .לא יכולתי לראות את פניו
מה גורם לך להיות כלכך ?בטוחה שהוא הרג את רנה
כי הוא בא לפה ,כדי להרוג אותי
.בגלל מה שאני יודעת
...זאת הסיבה שאני פה
.כדי למנוע ממני לספר את האמת
?אז למה הוא הרג את רנה
.בטעות. היא גרה ממש ממול
?מה את יודעת, דארבי
.בבקשה, תאמינו לי .אני לא משוגעת
.בואי נלך, דארבי
--- Body of Proof 3x10 --- --- Committed ---
--- BLAH ---
.טוב, זה היה כישלון
.אני לא יודעת
דארבי נראתה שונה .מהילדות האחרות
.כן, סוג אחר של שגעון
.כן, זאת בדיוק הנקודה שלי
.היא לא נראית לי כזו משוגעת
.כך גם הרוצחת של ג'.פ.ק
.כן. אוקיי. אתה צודק
את יכולה להגיד ?את זה שוב בשבילי
אני אשים את זה .בתור הרינגטון שלי
אם דארבי אומרת שהיא ראתה ,מישהו יורד מפתח האוורור
אתה לא חושב שאתה צריך ?לפחות לבדוק את זה
אוקיי, אני אדאג שזיהוי פלילי .יבדקו את פתח האוורור
.תודה
.תודה שבאת, אמא
...זמן איכות עם ילדתי היחידה
.לא הייתי מחמיצה את זה
אבל אני רואה מהמבט על פנייך ...שזו לא שיחה חברתית, אז
?מה קורה, מייגן
אני יודעת שאת לא רוצה לדבר .על מכתב ההתאבדות של אבא
המעבדה מצאה .טביעת אצבע חלקית
,לא מספיק לזיהוי ...אבל מספיק כדי לקבוע
.שזה לא של אבא
ומובן שאת מאמינה שטביעת אצבע ?זאת שייכת לרוצח של אביך
.זאת אפשרות
יש אלפי הסברים לטביעת אצבע .זאת שאינם קשורים לרצח
נכון, וזו הסיבה שאני .צריכה לראות את הגופה
.אני מבינה מה קורה פה
עכשיו את צריכה שאני אחתום ...על צו הוצאה מהקבר כדי ש
אמא, אני רוצה .שזה ייגמר בדיוק כמוך
.יש לי ספק רב בכך
.אז רק תחתמי על הצו, בבקשה
.אני צריכה לעשות את זה
ו... ואם אני לא אמצא ...שומדבר על הגופה
.זאת לא גופה
.זה אביך
,אם לא אמצא משהו על הגופה
.אני נשבעת לך, אני אניח לזה
האם הקדשת מחשבה נוספת ,בנוגע לרגשותיי לגבי כל זה
לגבי איך שזה עשוי ?להשפיע על חיי
.אני רק רוצה את האמת
.לא משנה במי היא פוגעת
.אני מצטערת
.אני לא חותמת
...אבל
?היי. מה אתה עושה פה
.רק מחזיר לך שיחה
?זה לא נעשה בטלפון בדרך כלל
כן, אבל אז לא אזכה .לעונג שבחברתך
?מה אוכל לעשות עבורך
אני צריכה עזרה בהשגת .צו הוצאה מהקבר
?את מי את רוצה להוציא
.אבא שלי
,הוא מת כשהייתי בת 12
וגדלתי במחשבה .שהוא הרג את עצמו
?עכשיו את לא כלכך בטוחה
לאחרונה, הגיע לידיי .מכתב ההתאבדות שלו
,והמעבדה הריצה בדיקה .מצאה טביעת אצבע חלקית
.לא שלו
.ואת חושבת שהוא נרצח
.כן, זו דעתי
...אבל אני יודעת שזה .אני מבקשת ממך הרבה
.אני אראה מה אוכל לעשות
?מה
לא יודעת, פשוט, כל האחרים ,אומרים לי למה אני טועה
ואני מניחה שציפיתי ממך .לאותו דבר
.אני בוטח באינסטינקטים שלך
את אומרת לי שמשהו .לא בסדר, אני מאמין לך
סיבת המוות הייתה ככל הנראה
דימום תת-מוחי חמור .לאיזור הקודקוד הקדמי
הדימום נגרם על-ידי מספר מכות לגולגולת
.ברצף מהיר, עם מכשיר קהה
?במה השתמש הרוצח בתור נשק
,יש לי 3 שברי דחיסה בגולגולת .אבל קטנים מדי בשביל פטיש
כן, אבל לא קטנים מדי .בשביל פטיש עם חרטום כדורי
.יכול להיות שאתה צודק
אז איך מישהו במוסד לבריאות ?הנפש משיג פטיש כדורי
.אלא אם כן הרוצח הגיע מבחוץ
.היי
תראו את החומר הזה .מכתפה השמאלית
,זה חסר ריח אבל סמיך .כמו וזלין
מסביר למה המקלחת .לא שטפה את זה
.רע בשביל הרוצח .טוב בשבילנו
?מה קורה, טומי
היי. מסתבר שאחותה הקטנה .של דארבי נרצחה לפני שנתיים
אני מביא את הבלש המוביל .מהתיק, שייתן לנו תדרוך מהיר
.אני בדרך
.בת' סטון הייתה בת 5 במותה
היא זכתה לתשומת לב באיזור .כמלכת יופי לילדות
אימה ג'וליה גידלה את שתי .בנותיה לבד לאחר שבעלה מת
,בלילה הנדון
ג'וליה השכיבה את .בת' לישון מוקדם
כדי שתוכל לצפות בטלוויזיה .לבד עם דארבי
'שעה לאחר מכן, הן שמעו את בת .צורחת מחדר השינה שלה
?'בת
?מתוקה
כשנכנסו לחדרה, שתיהן דיווחו .שראו חשוד זכר נמלט דרך החלון
...הן מצאו את בת' במיטה
.מתה עקב פצעי דקירה מרובים
?מה הגופה אמרה לכם
סיבת המוות הייתה דימום .עקב חתך באבי העורקים
?היה לכם פרופיל של הרוצח
זכר לבן רווק, באמצע עד .סוף שנות ה-20, מתבודד
?'יש סיכוי שהוא הכיר את בת
'תמיד האמנתי שהוא איתר את בת .באחת מתחרויות היופי שלה
הדברים האלה הם .מגנט לפדופילים
אתה חושב שהאיש שלי ?הרג גם את הקורבן שלך
.לא סביר
כרגע, אנחנו עדיין מוציאים .קצת רקע על דארבי
.טוב, תשאיר אותי מעודכן
אני עדיין שומר תמונה .של בת' בארנק
היא תישאר שם .עד שאתפוס את הבנזונה
?אתם רוצים לראיין את דארבי
.נכון
כמה נחמד מצדכם .לבקש את רשותי הפעם
?אז מה דארבי סיפרה לכם
דארבי טוענת שחשוד זכר ירד מתעלת האוורור
.במסדרון מול חדרה בליל הרצח
נו, זה מסביר למה יחידת הזיהוי .הפלילי זוחלת בכל התקרה שלי
היא גם מאמינה שהיא הייתה ,המטרה המיועדת של הרוצח
.ורנה נהרגה בטעות
לפני יומיים, דארבי לא רצתה ,ללכת לפגישת הקבוצתית שלה
אז היא הלכה למרפאה .והתלוננה על כאבי גב
אני מבטיח לכם, האיש בתעלת .האוורור פיקטיבי באותה מידה
?מה הייתה האבחנה של דארבי
את יודעת שאני לא יכול .לדון בזה איתך
.כמה נוח
?את לא קולטת, נכון
,עד שתמצאו את הרוצח של רנה
.כל המטופלים שלי בסכנה
,אנחנו רוצים לדבר עם דארבי .ואנחנו רוצים לדבר איתה עכשיו
.טוב, עכשיו זה לא זמן טוב
?למה לא
?מה אתה מסתיר, ד"ר
?דארבי
?דארבי, את שומעת אותי
?מה לכל הרוחות נתת לה
.סם הרגעה מתון - .זה לא מתון -
אתה מעניש אותה על שדיברה .איתנו מאחורי הגב שלך
אל תעזי להניח שאת יכולה .לשפוט את ההחלטה שלי
את כאן רק בגלל .שאני מתיר זאת
.דארבי היא המטופלת שלי
אל תנסה אפילו לשחק .בקלף של הרופא איתי
.זה הרבה מעבר לרמה שלך
.מייגן, בואי נלך
.נחזור מחר עם צו מבית המשפט
.כדאי שהיא תהיה צלולה וערנית ?אתה מבין
מלקולם בבירור מחזיק .את דארבי תחת סמי הרגעה
.כדי שלא תוכל לדבר איתנו
.טוב, ברור שיש לו אגו
אבל ייתכן שלדארבי .היה אירוע שגעוני
?אז זאת פשוט הצטרפות מקרים
כמו שזו הצטרפות מקרים שהוא לא רצה שנדבר
?עם המטופלים האחרים שלו לבד
מייגן, עליך לשאול את עצמך .אם את אובייקטיבית כאן
?באמת, אני צריכה
.כן, יש לך ילדה בת 14 בבית
זה רק טבעי שתתחילי להרגיש .מגוננת כלפי דארבי
.טומי, אני ילדה גדולה
אני יכולה להפריד .את רגשותיי מהחקירה
ואולי אתה צודק. אולי דארבי .ממציאה את כל העניין
אבל אסור שיהיה למישהו כלכך .הרבה כח על אנשים אחרים
.מצאתי משהו, הבלש סאליבן
.בבקשה תגיד לי שזה כלי הרצח
,לא הצלחנו עד כדי כך
אבל יש לא מעט סימני מכות .בתעלה מבפנים
מישהו בבירור השתמש בה .כדי לרדת מהגג ולהיכנס לפה
מאיפה אתה יודע שהיא ?לא ניזוקה לפני הרצח
.בדיוק ביצעו בדיקה תקופתית
.היא הייתה בסדר לפני 3 ימים
יש עוד. מצאנו גם שרידים .של החומר הסמיך הדביק הזה
אותו החשוד יכול היה להשאיר .כשנגע בטעות בכיסוי התעלה
.שלחתי דגימה למעבדה
מצאנו חומר דומה .על גופתה של רנה
אם זה תואם, אז מי שבא .דרך התעלה הזו הרג את רנה
וזה מאשר את .הסיפור של דארבי
ד"ר מלקולם מרשה לכם ?לדבר איתי לבד
.לא הייתה לו ברירה
.הסיפור שלך אומת, דארבי
.ואנחנו גם יודעים על אחותך
...אז, אנחנו פה
.רק כדי להקשיב
.תודה
אתם יודעים, הקטע הכי מפחיד בלהיות מאושפז פה
זה שבן לילה, אף אחד כבר .לא מאמין לאף מילה שלך
כל מה שיוצא מהפה שלך .פשוט נשמע מטורף
.אפילו האמת
.במיוחד האמת
אז, בואי נניח שאת היית .המטרה האמיתית, ולא רנה
?מי ירצה להרוג אותך
.אמא שלי
דארבי, חשבתי שאמרת .שראית גבר יורד דרך התעלה
כן. היא שכרה אותו .כדי להרוג אותי
?ולמה שהיא תעשה זאת
.דארבי, זה בסדר
ראיתי אותה הורגת .את אחותי הקטנה
דארבי, אין שום ראיה המקשרת .'את אימך לרצח של בת
.היא השמידה הכל .גם את הסכין
,כן, אבל בדו"ח המשטרה גם את וגם אימך אמרתן
'שראיתן את הרוצח של בת .נמלט דרך החלון
.לא, אמא שלי גרמה לי לשקר
היא אמרה שאם לא, שירותי .הרווחה יבואו, ולא יהיה לי איש
?אז חיפית עליה
.ניסיתי
,במשך 6 חודשים ,בת' הופיעה בסיוטים שלי
.מתחננת בפניי שאתמוך בה
...בסוף הבנתי ש
,אם לא אספר את האמת .לא אוכל לחיות עם עצמי
אמא תפסה אותי כשניסיתי .להתקשר למשטרה, והתחרפנה
...בגלל זה היא שלחה אותי לפה
.כדי להשתיק אותי
.אף אחד לא מאמין לחולה נפש
אבל, דארבי, את נמצאת ,פה כבר שנתיים
למה שאמא שלך ?תחכה כלכך הרבה זמן
למה היא החליטה ?פתאום עכשיו להרוג אותך
אני חושבת שד"ר מלקולם אמר לה .שהוא לא יכול לשלוט בי יותר
?מלקולם מעורב בזה - .כן -
הוא יודע שאני .לא באמת משוגעת
אמא שלי משלמת לו כדי .להבטיח שאני אמשיך לשתוק
למה אתם חושבים שהוא מנסה ?כלכך להרחיק אתכם ממני
.אני כלכך מפחדת
?אתם מוכנים לעזור לי
.מייגן, את חייבת להירגע
אני רוצה לדבר עם .אמא של דארבי, עכשיו
נדבר, ברגע שאוכל לבדוק את .הקשר הפיננסי בינה ומלקולם
?מה, אתה לא מאמין לה
.זה פשוט סיפור ממש מפורט
ככל הידוע לנו, לרצח של רנה .אין שום קשר לדארבי
הראיות הוכיחו שצדקה .לגבי תעלת האוורור
זה לא אומר שהיא .צודקת בנוגע להכל
.והיא חולת נפש
.אני לא יודעת, טומי ...הסתכלתי לה ישר בעיניים
.אני מאמינה לה
.היי
?מה מביא אותך לפה
.רק מביאה קצת ניירת
.טוב, נחמד לראות אותך
.האמת, שבאתי לראות אותך ?אפשר לשאול משהו
.בטח
,זה אולי יראה קצת מוזר אבל אני רק רוצה לוודא
שאני לא דורכת על .האצבעות של אף אחד
.אוקיי
האם קורה משהו ?בינך והבלש סאליבן
.זה לא עניינך
תראי, אני רק שואלת, כי טומי .ואני יצאנו לפני כמה שבועות
...כאילו
?דייט" דייט"
.כן, למשחק של הפליירס .והיה לנו ממש כיף
...אבל אם שניכם בקשר
אני... אני רק צריכה .לדעת מה לעשות פה
.היי, תעשי מה שאת רוצה
אז, דארבי טוענת שהרוצח ,הרג את רנה בטעות
שהיא הייתה בעצם ,הקורבן המיועד
.ושאת ארגנת את כל זה
.זה מגוחך
היא גם אומרת .'שאת הרגת את בת
.הבת שלי היא ילדה חולה מאד
.אז את אומרת שזה לא נכון
.ברור שלא
.אני מצטער. הייתי חייב לשאול
אני מתנצלת. אני יודעת שאתם .רק עושים את העבודה שלכם
אבל מאד קשה לי לשמוע .על ההזיות של דארבי
.בגללן אשפזתי אותה מלכתחילה
אני בטוחה שזה .גורם לך ללחץ רב
?מה אתם רוצים ממני
החוק אוסר על ד"ר מלקולם
.לחשוף את האבחנה של דארבי
.קיווינו שאת תוכלי לספר לנו
לדארבי יש הפרעת אישיות .גבולית עם פסיכוזה
האם זה התעורר עקב ?הרצח של אחותה
לא, אבל זה דחף אותה .מעבר לקצה
אז הסימפטומים שלה .הופיעו לפני כן
אני באמת לא יודעת .מתי זה התחיל
...היא תמיד הייתה מאד
.שברירית מבחינה רגשית כילדה
האם יש תיעוד כלשהו ?למחלה זו מהילדות
?לא. למה שזה ישנה
.זה פשוט מעניין
לרוב חולי הנפש יש היסטוריה ,ארוכה ומתועדת של מחלתם
.לפני שמאשפזים אותם
...כל מה שהיה לדארבי זה .המילה שלך
את מתחילה להאמין .לשקרים של בתי
אז זה לא נכון שאת וד"ר מלקולם ?קשרתם קשר להרוג את דארבי
.לא
.רואים, זה טיפוסי לדארבי
היא הופכת כל מי שמנסה .לעזור לה לאויב נחרץ שלה
ביצענו חקירה קטנה לגבי .הנתונים הפיננסיים שלך
תרמת לא מעט כסף .לבית החולים
?אז זה אומר שהרגתי את בתי
.את תגידי לי
נתתי במתנה את הכסף, כי אני .מאמינה בעבודתו של ד"ר מלקולם
או ששיחדת אותו כדי לשמור .על השתיקה של דארבי
!איך את מעיזה
לא אשפזתי אותה .כי רציתי להיפטר ממנה
אני רוצה לעזור לה כדי שתוכל .לבוא הביתה ביום מן הימים
ובגלל זה אמרתי לד"ר מלקולם
שהוא יכול להתחיל .את הטיפול החדש הזה
?איזה טיפול
?טיפול באמצעות הלם חשמלי - .טיפול בנזעי חשמל -
דארבי הייתה מאד מדוכאת .מאז מותה של רנה
.היא לא מדוכאת .היא... היא מבוהלת
ד"ר האנט, לא היה לי מושג .שיש לך הסמכה בפסיכיאטריה
זה כמו לשחק E.C.T. .רולטה רוסית עם המח שלה
זה שנוי במחלוקת .מפני שזה בלתי צפוי
הייתה לי יותר הצלחה E.C.T. בטיפול בדיכאון עם
.מאשר עם תרופות במרשם - .זה גם גורם לאובדן זיכרון -
.או, שאולי זו הנקודה
אוקיי, תראה, אולי נעצור את ?ההליך עד שנרד לשורש העניין
...אולי כמחווה של רצון טוב
.נגמר לי הרצון הטוב, בלש
את מפריעה לטיפול ,בילדה חולה מאד
אשר, בניגוד להאשמות ,חסרות הבסיס שלך
.אני מנסה לעזור לה
אנחנו חושבים שאמא שלה שכרה מישהו
.שיפרוץ לפה ויהרוג את דארבי
.אולי עם קצת עזרה מבפנים
.את צריכה לשמוע את עצמך
למה? אתה חושב ?שאני גם משתגעת
.אני הולכת לשים לזה קץ
.עתירה יכולה לקחת שבועות
.תודיעו לי כשיהיה לכם משהו
.תודה
.נו, מישהי נראית רגועה היטב
.לואיזה לא משחקת
הגברת הקטנה הזו .לא חשה כל כאב
?מוכן - .כן -
.אני תיכף חוזר לקשור אותה - .אוקיי -
את יודעת שאמך ואני .רוצים רק מה שטוב עבורך
.אל תדאגי לשומדבר
...את פשוט הולכת
.לחטוף תנומה קלה
.את נראית כמו מלאך קטן
.הנה ההילה שלך
.אל תדאגי לשומדבר
?את מוכנה לקצת מנוחה
.אוקיי
?דארבי נמלטה
.לפני פחות משעה
מסתבר שתקפה את ד"ר מלקולם E.C.T.-בדיוק כשעמד להתחיל ב
.אלוהים. אני לא מאשימה אותה
יש לי 10 יחידות .שסורקות את הרחובות
לדארבי יש דודה .שגרה ממש מחוץ לעיר
אולי היא תנסה .ליצור איתה קשר
אני חושב שאנחנו צריכים .לצאת לשם עכשיו
.היא תופיע
אני מקווה. לא רוצה .לראות עוד מישהו נפגע
.היא הגנה על עצמה
מייגן, אנחנו לא יודעים .למה הילדה הזו מסוגלת
בדיוק קיבלתי שיחה .מד"ר מלקולם
.הוא מגיש תלונה נגדנו
.היו כמה כאלה לאחרונה
?על איזה בסיס
הוא מאשים אותך .בבריחה של דארבי
?למה
אני לא יודעת. אולי זה קשור ,לכך שתמכת בהזיות של דארבי
.מה שבתורו עורר אירוע שגעוני
נו, באמת. הוא מאשים אותי .כדי לכסות את התחת שלו
.אולי. ואולי הוא צודק
?סליחה
ד"ר מלקולם הוא חבר מוערך .ביותר בקהילה הרפואית
גם אני. ואת הצלחת לעצבן .את שנינו תוך פחות משבוע
.אני צודקת לגבי מלקולם .הוא מעורב בזה
.כדאי שתהיי
?היי, לייס. מה קורה
,הכל בסדר. בכל מקרה .חברה שלך קפצה לבקר
.שמה דארבי
...כן, אני .אני מכירה אותה מהעבודה
.זה גם מה שהיא אמרה
אמרתי לה שלא תהיי בבית ,עוד כמה שעות
.אבל היא התעקשה לחכות
אוקיי. יודעת מה, האמת היא .שאני בדרך ממש עכשיו
.אוקיי, גדול. נתראה בקרוב - .לייס -
.לעזאזל - ?מה קורה -
.דארבי בדירה שלי עם לייסי
.לייסי
!לייסי
.הי, בנות - .היי, אמא -
,"דארבי בדיוק שמה "זאקס .לניקוד משולש על 110 נקודות
.היא הורגת אותי
?איך נהיית כלכך טובה
אין הרבה מה לעשות .איפה שאני גרה
היי, דארבי, אולי תתחילי ?לאסוף את הדברים שלך
בבקשה, אל תכריחו .אותי לחזור
.אנחנו רק הולכים לתחנה .זה הכל
דארבי, לא ניתן שמשהו .יקרה לך. אני מבטיחה
תני לי צלצול קודם ?בפעם הבאה, בסדר
.אני מצטערת - .זה בסדר -
.שתיכן, תיפרדו לשלום
כשאמרת שאת לא רוצה ?לחזור, לאן התכוונת
.מוסד לבריאות הנפש
.אני לא באמת שייכת לשם
ד"ר האנט מנסה לוודא .שלעולם לא אצטרך לחזור
.היא נראית כמו אמא קולית - .בהחלט -
כלומר, היא יכולה להיות לחוצה
והיא אוהבת להיראות ,קשוחה לפעמים
אבל היא באמת רק רוצה .לעזור לאנשים
.תודה - ?על מה -
על זה שאתה לא שולח אותה .בחזרה למקום ההוא
כן, אני פשוט לא משוכנע שד"ר .מלקולם יודע מה הכי טוב לדארבי
היא קטינה, אז לפי החוק עלינו .להגיד לו שמצאנו אותה
?איך נשמור אותו הרחק ממנה
אני יכול לטעון שהיא .ניסתה לתקוף אותי
.נאלצתי לקחת אותה למעצר
.טעית, דרך אגב
?על איזו פעם אנחנו מדברים
,כשאני מסתכלת על דארבי .אני לא רואה את לייסי
.אני רואה אותי
אני יודעת קצת על איך זה ,שלא מקשיבים לך
שיש לך אמא .שרוצה שתחיי בשקר
.כן, אני רוצה להגן עליה ...אני
אף אחד לא צריך .להרגיש לבד ככה
?ואם לא אני, מי כן
פשוט קחי אותנו לאורך הלילה .בו בת' נהרגה, צעד אחר צעד
.אני לא אוהבת לחשוב על זה - .אני יודעת, חמודה -
אנחנו מקווים שתזכרי משהו ...שיוכל לשמש כהוכחה לכך ש
.'אמך הרגה את בת
,אני יודעת שזה לא יהיה קל ?אבל את מוכנה לנסות
אמא השכיבה את בת' במיטה כדי .שנוכל לראות טלוויזיה ביחד
.אבל בת' לא רצתה ללכת לישון
,היא גם רצתה לראות טלוויזיה .אז... היא התחילה לצרוח
אמא שלך עלתה ?'לבדוק מה עם בת
.שלוש פעמים
...בפעם האחרונה
...אמא עלתה, היא פשוט .לא חזרה למטה
...ואז זה נהיה שקט
.יותר מדי שקט
,כשעליתי לבדוק מה קורה .הייתה לי מין בחילה כזו בבטן
?אמא
!אמא! לא, אמא
היא הכריחה אותי .להבטיח שלא לספר
אז היא נפטרה .מהבגדים שלה ומהסכין
והיא אפילו פתחה ,'את החלון אצל בת
כדי שזה ייראה כאילו .פולש פרץ פנימה
?מה אמך לבשה באותו לילה
,מכנסיים אפורים
,סוודר אפור
...ונעלי בית
.ומחרוזת הפנינים שלה
זו שאבא נתן לה .ביום השנה העשירי שלהם
?היא השמידה גם את זה
.אני... אני... אני לא חושבת
.פנינים הן מחוררות .הן סופגות דם
אתה יכול לשטוף .אותן מבחוץ, לא מבנים
.טומי
.עוד... קצת
.זהו זה
.בהחלט יש פה משהו
.פנולפתלאין, בבקשה. תודה
?היי. מה זה אומר
...זה אומר
.שזה חיובי לדם אנושי
אני רוצה לראות את אמא .של דארבי מסבירה את זה
ה-דנ"א מהדם שהוצאנו מהפנינה .תואם לזה של בתך המתה
מחזק את הראיות לכך .שהרגת אותה
.לא. לא, זה שקר - ,ג'וליה -
.הלחץ מתגבר ונבנה עם הזמן
,בעלך חולה בסרטן, הוא מת
מותיר אותך לגדל .שתי ילדות לגמרי לבד
.החשבונות מתחילים להיערם
בת' סובלת .מהתקפי זעם כל הזמן
אני מופתע שבכלל יכולת .לשמוע את עצמך חושבת
.משהו היה חייב לקרות
...לא, אהבתי את בת'. אני .לעולם לא הייתי פוגעת בה
למה מצאנו את הדם שלה ?על הפנינים שלך
.אני לא יודעת
.פשוט תודי במה שעשית
.אוקיי. כן
.השמדתי את הראיה
אבל בחיים לא הייתי מסוגלת .לפגוע במלאכית המתוקה שלי
אם את לא הרגת ?את בת', מי כן
.דארבי
?פשוט אין לך בושה, נכון
אבל אם את מסוגלת ,להרוג בת אחת
למה לא לנסות להפיל ?את זה על השנייה
בבקשה. אתם מוכנים ?רק לשמוע אותי
השכבתי את בת' במיטה .מוקדם באותו ערב
...ובת' לא הפסיקה לצרוח ו
עליתי למעלה לנסות .להרגיע אותה, פעמיים
...אבל
.דארבי עלתה בפעם השלישית
.והצרחות נפסקו
.אבל דארבי לא חזרה למטה
.אז עליתי לבדוק מה איתן
.זה פשוט לא נראה אמיתי בכלל
.ולא היה לי זמן לחשוב ...פשוט הגבתי. אני
הכרחתי את דארבי .להוריד את הבגדים במקלחת
,ולקחתי את הבגדים שלה ,והבגדים שלי והסכין
.ופשוט זרקתי הכל
'כך הדם של בת .הגיע למחרוזת שלי
,אם זה נכון ?למה שיקרת למשטרה
.כדי להגן על דארבי
.אני לא קונה את זה
את לא מגינה על .הרוצח של הילדה שלך
אתה כן אם הרוצחת ,היא גם כן הילדה שלך
.והיא כל מה שנשאר לך
.את מאד משכנעת
...והייתי מאמינה לך
אם לא היית משליכה את דארבי
כמו חתיכת אשפה .כדי להסתיר מה שעשית
.את לא הגנת עליה
,את הגנת על עצמך .בדיוק כמו שאת עושה עכשיו
?איזו מין אמא את
.לא
?אתה מחפש את ד"ר האנט
יודע, לפעמים אני חושב שהיא .חשה שאני מגיע, ופשוט נעלמת
.כן, יש לה חוש עכבישי .אין שום ספק
.במיוחד כשהיא כועסת עליך
?אתה יודע לאן היא הלכה
.כן, דארבי שוחררה ממעצר
היא מסיעה אותה .לבית של דודתה
.אמרה שתחזור תוך כמה שעות
.תודה
הבלש סאליבן, קיבלתי את תוצאות המעבדה
על החומר הדביק שנמצא בתעלת .האוורור ועל כתפה של רנה
...זה היה .זיהוי מסובך, הרבה מרכיבים
?מה זה
זו משחת איבופרופן על בסיס .פולימר, בשם דולגיט
היא משמשת לטיפול .בכאבי שרירים וכאב כללי
.חכה רגע
דארבי הלכה למרפאה בגלל כאב גב
.כמה שעות לפני שרנה נהרגה
יכול להיות שהחומר היה על ידיה ?והיא לא הייתה מודעת לכך
זה שם אותה במגע ישיר עם .תעלת האוורור וגופתה של רנה
אוה, לא. אתם חושבים ?מה שאני חושב
.דארבי הרגה את רנה .אני חייב להזהיר את מייגן
?אני אצטרך לחזור למוסד
טוב, תהיי חייבת לעבור .הערכה פסיכיאטרית
,ואז להתייצב בפני שופט
.שיקבל את ההחלטה הסופית
.אבל אין לך מה לדאוג
.הראיות באופן מכריע לטובתך
.תודה על שהאמנת לי
.תודה על שהאמנת בי
.היי, טומי
מייגן, אני צריך ,שתקשיבי לי ממש טוב
אבל אל תתני לדארבי .לראות אותך מגיבה
.אוקיי
.אני במשרד הבוחן הרפואי
זה מתחיל להיראות כאילו ,דארבי בעצם הרגה את רנה
ואם זה נכון, היא כנראה .הרגה גם את אחותה
כן, היא בסדר גמור. הוקל לה .שאינה נמצאת במוסד הזה
.מייגן, תקשיבי
תשאירי את הטלפון פתוח כדי .GPS-שנוכל לאתר אותך ב
.אני מגיע לאסוף אתכן
.אוקיי. נדבר אחר כך
.זה היה הבלש סאליבן .הוא רק בדק מה איתך
.את שקרנית טובה, ד"ר האנט
.אבל לא טובה כמוני
!לא! דארבי
!דארבי! עצרי - !הצילו! הצילו -
!האישה הזו ניסתה לחטוף אותי !יש לה אקדח
.תעצרי במקום. ידיים למעלה
.אני לא חמושה .אני יכולה להסביר
.ספרי לי מה קרה - היא שלפה עליי אקדח -
,כשהלכתי הביתה מבית ספר
.ואמרה לי להיכנס לאוטו שלה
!היא עמדה להרוג אותי - !היא משקרת -
!היא חשודה בתיק רצח
.היא צריכה להיות במעצר - ?מי את -
אני ד"ר מייגן האנט, בוחנת .רפואית. אני עם המשטרה
!רואה? היא לגמרי מטורפת
?יש לך מסמכים
...כן, יש לי. הם ברכב שלי
.רכב של העיר, מעבר לפינה
!לא! תיזהר
!שלא תעזי לזוז
.את בטח חושבת שאת ממש חכמה
?זה מצחיק אותך
?מה אם כן
,הרגת שני אנשים .הכנסת שוטר לבית חולים
.אני לא חושב שזה ממש מצחיק
אין לכם שום הוכחה .שעשיתי משהו
ובכן, יש לנו את .משחת האיבופרופן
.נו, זה חלש
אני די בטוחה שאני לא .היחידה שהשתמשה בזה
.חשבתי שתגידי את זה
.תודה
...כלי הרצח
.פטיש כדורי
?איפה מצאת את זה
הייתה לי תחושה שזה .באחת מתעלות האוורור
הראשונה שבדקתי .הייתה במקלחות. היה לי מזל
יש את דמה של רנה על הראש
.ואת תאי העור שלך על הידית
.תפסנו אותך, דארבי
.שיהיה
?למה הרגת את אחותך
.בת' הייתה תינוקת בכיינית
.תסמכי עליי .עשיתי לעולם טובה גדולה
.והרסת את החיים של אמך
,כן? והיא ניסתה להרוס את שלי
כשהעיפה אותי לגן החיות .הזה של הפריקים
.היא ניסתה להשיג לך עזרה
אמא בחיים לא הייתה .נותנת לי להשתחרר משם
אז הייתי צריכה .לעשות את זה בעצמי
,בגלל זה רצחת את רנה ?כדי למשוך אותנו אל המוסד
כדי שתוכלי לספר לנו את .הסיפור הקטן העצוב שלך
כל מה שהייתי צריכה זה .למצוא מישהו שיאמין לזה
.בחרתי בך
.אמא שלך צודקת
.את ילדה קטנה חולה
.והבת שלך צדקה
...את נראית כזאת קשוחה, אבל
את באמת רק רוצה .לעזור לאנשים
היה כלכך קל לגרום לך .להרגיש רע בשבילי
עכשיו אני לא מרגישה .כלום בשבילך
.ואת הולכת להרבה זמן
אנחנו עוד נראה ?לגבי זה, לא ככה
...אני יודעת שאתם
שופטים אותי על כך .שהגנתי על דארבי
היא הייתה כלכך מתוקה ...ברגע אחד, ואז
.כלכך קרה ברגע שאחריו
והמשכתי להגיד לעצמי ,שזה היה רק שלב
שדארבי עדיין הייתה .הילדה הקטנה המתוקה שלי
,'אבל אחרי מה שעשתה לבת
האשמתי את עצמי שלא ראיתי את הסימנים
.ושלא השגתי לה עזרה קודם
...אבל גם רציתי להאמין ש
.עדיין ניתן להציל אותה
ובגלל זה שלחתי אותה .לד"ר מלקולם
.אני לא מאשימה אותה
.אני לא יכולה
.רציתי להאמין לה גם כן
?באת לפה כדי לשמוח לאיד
.לא, לא, באתי להתנצל
.גם אני טעיתי לגבי דארבי
מובן מאליו, שהיא .סוציופתית מוחלטת
ידעתי שהיא משקרת לכם. אבל לא .חשבתי שהיא מסוגלת לרצוח
.רציתי להגיד לך את זה - .תודה -
אתה יודע, תמיד חשבתי .על עצמי כאשת מדע
וכשהשוטרים, הם מדברים ,על תחושות בטן
זה רק גרם לי לחשוב .על מעיים. זה מבולגן
.נתתי לעצמי להתבלגן
.אנשים הם מבולגנים
.אנחנו לא שונים
.היי
היא גילתה את הנקודה ...החלשה שלי, טומי
ילדה קטנה שאף אחד .לא יקשיב לה
.היא השתמשה בזה נגדי
.הייתי צריכה לקלוט את זה
.את אנושית, כמו כולנו
.כן? אני לא אוהבת את זה
את לא יכולה תמיד .להיות צודקת
.אני חייבת. זו העבודה שלי ,ואם אני טועה לגביה
,ואם אני טועה בנוגע אליה ?אז במה עוד אני טועה
?אבא שלי
האם אני אכזרית כלפי אמי כי איני ?רואה את האמת שמונחת לפניי
מייגן, את יותר מדי .קשה עם עצמך
את טובה יותר בעבודה שלך .מכל מי שאני מכיר
.קדימה. בואי נצא לשתות משהו
.אני לא חושבת
.אוקיי
?בסדר, יודע מה ...לא רציתי להגיד כלום, אבל
דיברתי עם ריילי. היא .סיפרה לי על הדייט שלכם
.הדייט שלנו
.הלכנו למשחק הוקי - .שיקרת לי -
אמרת שלא קורה .כלום בין שניכם
?את רואה מה את עושה, נכון
.הרי זה לא קשור לריילי ...זה קשור ל
את מחפשת כל תירוץ ,אפשרי כדי להרחיק אותי
כי את יודעת שהאמת היא ,שנהיה מאושרים
והמחשבה הזאת .פשוט הורגת אותך
אני חושבת שכדאי שניקח .את העבר... ונקבור אותו
...מייגן - .זה הכי טוב -
.לילה טוב, טומי
--- BLAH ---